Odpor není terorismus! A výroba triček už vůbec ne!
No Translations
WordPress database error: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '' at line 1]SELECT synonym, sanitised, description FROM wp_irevoterm2syn WHERE term_id = 1 AND language_id =
Dne 25.března bylo v Dánsku odsouzeno šest levicových aktivistů za „podporu terorismu“. Jaký byl jejich zločin? Výroba a prodej triček!
Textilní společnost Fighters+Lovers (v překladu Bojovníci a milovníci) zahájila svoji činnost v lednu roku 2006. Vyrobila sérii stylových triček v růžové a žluté barvě. Na hrudi byla loga různých anti-imperialistických organizací jako je Lidová fronta pro osvobození Palestiny (PFLP) a Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC). Originální vzhled vysvětloval jeden z výrobců Ulrik Kohl slovy: „Nechtěli jsme udělat jen typické politické oblečení, které by lidé nosili jenom kvůli poselství, co vydává.“
»»»»
(0)
Will the new constitution in Bolivia break the rule of imperialism and put an end to poverty?
In “A Quantum Solace,” the new James Bond movie, the villain tries to topple the Bolivian government with the help of a former military dictator and the CIA. His plan is to get all the water in the country under his control and sell it back to the Bolivians at high prices.
Something like that really happened in Bolivia: in the city of Cochabamba, a multinational corporation wanted to privatize the water in 2001. This plan was stopped, however, not by James Bond but by mass protests led by then trade union leader Evo Morales. »»»»
Wird die neue Verfassung in Bolivien die Herrschaft des Imperialismus brechen und die Armut beenden?
In „Ein Quantum Trost“, dem neuen James-Bond-Film, versucht der Bösewicht, die bolivianische Regierung mit Hilfe eines ehemaligen Militärdiktators und der CIA zu stürzen. Sein Plan ist es, die ganzen Wasservorräte des Landes unter den Nagel zu reißen und teuer an die BolivianerInnen zurückzuverkaufen.
So eine Geschichte gab es tatsächlich in Bolivien: ein multinationaler Konzern wollte im Jahr 2000 das Wasser der Stadt Cochabamba privatisieren. Verhindert wurde dieser Plan jedoch nicht durch James Bond, sondern durch Massenproteste unter Führung des damaligen Gewerkschaftsführers Evo Morales. »»»»
Beginning with the discussions about our “Basic Positions”, a debate about the nature of the Cuban regime opened up. Based on the article “Summer, sun and socialism?”, we want to continue this debate in an organized way. There are different opinions within REVOLUTION and we don’t want to hide this. We want to give both sides an opportunity to express themselves because this debate is going on in practically all left-wing structures. »»»»
Schon bei den Diskussionen über unsere „Grundsatzpositionen“ begann eine Debatte über die Natur des kubanischen Regimes. Auf Grundlage des Artikels “Sommer, Sonne, Sozialismus?” wollen wir diese Debatte in organisierter Form fortsetzen. Es gibt unterschiedliche Meinungen innerhalb von REVOLUTION, und das wollen wir keineswegs verheimlichen. Wir wollen beide Seiten zu Wort kommen lassen, da diese Debatte unter praktisch allen linken Strukturen geführt wird. »»»»
Resistance isn’t Terrorism! T-Shirts aren’t either!
No Translations
On March 25, 2009, six activists from Denmark were convicted of “supporting terrorism”. Their crime? Making and selling t-shirts.
The fashion company FIGHTERS+LOVERS was started back in January 2006: they produced stylish t-shirts – pink and mango in color – with the logos of anti-imperialist organizations like the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). As Ulrik Kohl from the group explained: “We didn’t want typical, trashy political clothes that people only wore because of the message.” »»»»
Widerstand ist kein Terrorismus! T-Shirts auch nicht!
No Translations
Am 25. März 2009 wurden sechs dänische AktivistInnen wegen der „Unterstützung von Terrorismus“ verurteilt. Ihr Verbrechen? Die Produktion und der Verkauf von T-Shirts.
Die Modefirma FIGHTERS+LOVERS wurde im Januar 2006 gegründet: sie produzierte modische T-Shirts – pink- und mangofarben – mit den Logos von antiimperialistischen Organisationen wie der Volksfront für die Befreiung Palästinas (PFLP) und den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens (FARC). Gruppenmitglied Ulrik Kohl erklärte: „Wir wollten keine typischen, langweiligen politischen Klamotten, die die Leute nur wegen der politischen Aussage tragen würden.“ »»»»
REVOCAMP • international summer camp for revolutionary young people • August 2-8, 2009 in Liberec (CZ)
“YES WE CAN.” Barack Obama used this slogan to become President of the United States. He used it to promise serious change in the U.S. and around the world: an end to the Iraq War, action against climate change and help for people losing their homes or jobs in the economic crisis.
But now, months after the inauguration of the new President, there is little change in sight. Hundreds of billions of dollars are being pumped into large banks, but at the same time the unemployment figures reach record highs. The date for the withdrawal of U.S. troops from Iraq is being pushed back, but at the same time more soldiers are sent to Afghanistan. »»»»
REVOCAMP • internationales Sommercamp für revolutionäre Jugendliche • 2.-8. August 2009 in Liberec (CZ)
„YES WE CAN.“ Mit diesem Spruch ist Barack Obama Präsident der USA geworden. Er versprach damit einen ernsthaften Wandel in den USA und weltweit: ein Ende des Irakkrieges, Engagement gegen den Klimawandel und Hilfe für die Menschen, die durch die Wirtschaftskrise ihre Häuser oder Arbeitsplätze verlieren.
Doch jetzt, Monate nach dem Amtsantritt des neuen Präsidenten, lässt der Wandel auf sich warten. Hunderte Milliarden Dollar werden in große Banken gepumpt, gleichzeitig erreichen die Arbeitslosenzahlen neue Rekordhöhen. Der Termin für den Abzug der US-Truppen aus dem Irak wird nach hinten verschoben, gleichzeitig werden mehr SoldatInnen nach Afghanistan geschickt. »»»»
Fight Imperialism! Against the NATO summit on April 3-4, 2009!
At the beginning of April we are going to see a showcase of those who organize misery and death all around the world. NATO wants to celebrate its 60th anniversary in Strasbourg and Baden-Baden. The bourgeois media will faithfully report which head of state and which top-ranking general prattles about what in front of the press. We will hear about „worldwide terrorism“, „stabilisation“, about „peacekeeping operations“ and „global security“. In fact, NATO is no guarantee of security. Instead, it stands for the aggressive enforcement of the interests of the most powerful governments and the capitalists standing behind them. »»»»
Proti imperialismu! Prohlášení mezinárodní organizace REVOLUTION k summitu NATO 3.- 4. dubna 2009.
Na začátku dubna uvidíme přehlídku lidí, kteří pomáhají organizovat celosvětovou bídu a smrt. NATO chce ve Štrasburku a Kehlu oslavit své 60. narozeniny. Buržoazní média nás budou krmit reportážemi, o čem že to budou hlavy států a vrcholní vojenští papalášové vlastně diskutovat. Uslyšíme o celosvětové hrozbě terorismu, nutnosti stabilizace, o mírotvorných operacích nebo o zajišťování globální bezpečnosti. Ve skutečnosti ale NATO zárukou míru a bezpečí není. Místo toho slouží agresivnímu nátlaku v zájmu nejmocnějších světových vlád a kapitalistické třídy, která stojí za nimi.
