Fight WEF!
No Translations
WordPress database error: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '' at line 1]SELECT synonym, sanitised, description FROM wp_irevoterm2syn WHERE term_id = 1 AND language_id =
World Economic Forum in Davos, Switzerland
January is traditionally considered the month when, after Christmas, the money has been spent and the mist of splendor and love has evaporated. Nonetheless, every January the richest and most powerful people on the planet meet up in the Swiss ski resort Davos to discuss how the profits of corporations can be secured in the year ahead. For this reason, every year in January Davos becomes a fortress hermetically sealed by the police and the Swiss army, so these valuable people can meet up without interference by the bothersome public. »»»»
(0)
Světovému ekonomickému fóru v Davos, Švýcarsko
Leden je obecně považován za měsíc, kdy se po Vánocích rozutečou naše penízky a iluze nádhery a lásky se vypaří. V lednu se nicméně také ve švýcarském lyžařském letovisku Davosu každoročně scházejí nejbohatší a nejmocnější lidé planety, aby debatovali, jak zabezpečit zisky korporací v následujícím roce. Z tohoto důvodu se každoročně v lednu stává Davos pevností neprodyšně uzavřenou policií a švýcarskou armádou tak, aby se tito vážení džentlmeni mohli sejít bez rušení ze strany otravné veřejnosti. »»»»
Am 10. Dezember starb der frühere chilenische Diktator Pinochet. Er kam 1973 an die Macht, durch einen Militärputsch gegen den demokratisch gewählten Präsidenten, den linken Reformisten von der „Unidad Popular“, Salvador Allende. Tausende Menschen starben unter Pinochets Herrschaft oder wurden gefoltert, während Millionen Andere unter Lohnsenkungen, drastisch steigender Arbeitslosigkeit, dem Zusammenbruch des Sozialsystems und der Ausbreitung von Krankheiten und Unterernährung im Land zu leiden hatten. Das nur als Einführung zu „Chiles Rettung vor dem Kommunismus“, wie die konservative und faschistische Rechte Pinochet zu nennen pflegt. »»»»
10.prosince 2006 zemřel bývalý chilský diktátor, Augusto Pinochet. V roce 1973 se chopil moci, když armáda zorganizovala krvavý puč proti demokraticky zvolenému levicově reformnímu presidentovi za Lidovou jednotu, Salvadoru Allendemu. Za Pinochetovy vlády bylo zavražděno či mučeno tisíce lidí, miliony dalších pak na své kůži zažily propad mezd, drastický růst nezaměstnanosti, zhroucení sociálního systému, zdravotnictví a školství, šíření infekčních nemocí a podvýživy. Tolik snad na úvod k tomuto „obránci Chile před komunismem“, jak jej tituluje konzervativní a fašistická pravice. »»»»
On December 10, the former Chilean dictator Augusto Pinochet died. He seized power in 1973 when his army organized a bloody coup d’état against the democratically elected, left reformist president Salvador Allende of the „People’s Unity“ (Unidad Popular). Thousands of people died or were tortured under Pinochet’s rule, while millions of others suffered from wage cuts, drastic increases in unemployment, the breakdown of social systems like health care and education, and the spread of disease and malnutrition in the country. That’s just an introduction to „Chile’s savior from communism“, as he is called by the conservative and fascist right. »»»»
Protest against the state persecution of a Czech left-wing youth organization
On October 16, 2006 The Czech Interior Ministry decided to dissolve the left-wing Communist Youth Union (Komunistický svaz mládeže, KSM), which is connected to the Communist Party of Bohemia and Moravia (KSČM, reformist parliamentary party with 12-20% electoral support). The so-called “reason” for the dissolution of this youth organization was one passage in their program which calls for “changing the private ownership of the means of production into social ownership of these means in the period after the social revolution”. This formulation was declared unconstitutional by the Interior Ministry. »»»»
Stoppt die Verfolgung gegen einen tschechischen linken Jugendverband
Am 16. Oktober 2006 hat das tschechische Innenministerium beschlossen, den linken Kommunistischen Jugendverband (Komunistický svaz mládeže, KSM), der mit der Kommunistischen Partei Böhmen und Mähren (KSČM, einer reformistischen Partei, die bei Wahlen zwischen 12-20% gewinnt) verbunden ist, für aufgelöst zu erklären. Der sog. „Grund“ für die Auflösung ist eine Passage aus dem Programm des Jugendverbandes, der sich dort dafür ausspricht, „das Privateigentum an den Produktionsmitteln in der Zeit nach der sozialen Revolution in gesellschaftlichen Besitz zu überführen“. Dieser Satz wurde vom Innenministerium für verfassungswidrig erklärt. »»»»
Proti státní persekuci české levicové organizace mládeže
16. října 2006 předalo české Ministerstvo vnitra do rukou zástupců organizace rozhodnutí o rozpuštění radikální levicové organizace, Komunistického svazu mládeže (KSM), navázaného na Komunistickou stranu Čech a Moravy (KSČM, reformistická parlamentní strana s 12–20% volební podporou). Údajným “důvodem” pro rozpuštění této organizace byla pasáž z programu KSM, kde se píše o “porevoluční změně soukromého vlastnictví výrobních prostředků na společenské vlastnictví”. Tuto formulaci shledalo Ministerstvo jako protiústavní. »»»»
It is time for unity on the basis of political honesty
No Translations
Open letter of iRevo to the RIC and the LFI-IS
The statement is based on the discussions at the iRevo conference in Berlin on October 7, 2006 in Berlin. The conference charged one comrade with formulating the agreed points in a document. However, on October 14, before this document was finalized, the LFI faction declared we were expelled from Revo. Thus hey answered the question we posed at the end of our letter – “is your absolute control of REVOLUTION more important than the unity of our organization?” – with a loud “Yes!” »»»»
“We are for the complete independence of the youth leagues” – Lenin
We live in times in which the traditional organizations of the workers’ movement are in decline. Social democratic and Stalinist parties are losing influence amongst the workers – this lack of organization means that the class is less and less able to defend its historic gains. But at the same time it means that reformism is less and less able to hold back nascent struggles. »»»»
“Wir sind für die vollständige Selbständigkeit der Jugendverbände” – Lenin
Wir leben in Zeiten, in denen die traditionellen Organisationen der Arbeiterbewegung sich im Niedergang befinden. Sozialdemokratische und stalinistische Parteien verlieren immer mehr an Einfluss unter den ArbeiterInnen – dieser Mangel an Organisierung bedeutet, dass die Klasse immer weniger in der Lage ist, ihre historischen Errungenschaften zu verteidigen. Es bedeutet aber gleichzeitig auch, dass der Reformismus immer weniger in der Lage ist, aufkeimende Kämpfe zurückzuhalten. »»»»
