at the REVOLUTION UK National Conference
Welcome to the conference! If you’re reading this, you might not even realize that you are an Independent. As part of REVOLUTION, you signed up for an “independent socialist youth organization” – so isn’t everyone here an Independent? Not quite.
About three fourths of the active membership of Revo, and the entire leadership, are part of another organization called Workers Power (WP) / the League for the Fifth International (LFI). This is rarely mentioned – just search for a link to the LFI at www.worldrevolution.org.uk! – but the LFI determines Revo’s politics and structures. »»»»
(0)I hate G8!
No Translations
WordPress database error: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '' at line 1]SELECT synonym, sanitised, description FROM wp_irevoterm2syn WHERE term_id = 1 AND language_id =
Anfang Juni kommen die Staats- und Regierungschefs der acht mächtigsten Länder für ein Gipfeltreffen in Heiligendamm in Mecklenburg-Vorpommern zusammen. Obwohl es sich um die acht angeblich wichtigsten Menschen auf der Welt handelt, müssen sie sich in einem entlegenen Luxushotel treffen, um sich vor Protesten zu schützen. Fast 100 Millionen Euro sollen dazu vergeudet werden, DemonstrantInnen vom Gipfel fern zu halten. Die “Gruppe der 8”, kurz G8, ist verhasst, denn ihre Gipfel sind ein Symbol für die Misere der Welt. »»»»
At the beginning of June, the heads of state and government of the eight most powerful countries will meet up for a summit in Heiligendamm in Northeastern Germany. Even though these are supposedly the eight most powerful people in the world, they have to meet in a remote luxury hotel to be shielded from protests. Almost 100 million euros will be squandered in order to keep demonstrators away from the summit. The “Group of 8”, G8 for short, is hated, because their summits are a symbol for misery in the world. »»»»
Začátkem června se hlavy států a vlád osmi nejmocnějších zemí sejdou na summitu v městečku Heiligendamm v severovýchodním Německu. Ačkoliv jde o osm údajně nejmocnějších lidí světa, musí se scházet v odlehlém luxusním hotelu, aby byli chráněni před protesty. Aby se demonstrantům neumožnil vstup na místo konání summitu, bude promrháno na 100 milionů Euro. “Skupina osmi“, ve zkratce G8, je nenáviděna, neboť její summity jsou symbolem bídy dnešního světa. »»»»
A principios de junio van a reunirse en Heiligendamm, en la región alemana de Meckleburgo-Pomerania Occidental, los jefes de Estado y de Gobierno de los ocho países más poderosos del mundo para celebrar una cumbre. A pesar de que supuestamente son las personas más importantes del planeta, tienen que reunirse en un remoto hotel de lujo para protegerse de la protestas. Se van a desperdiciar casi 100 millones de euros en mantener a los manifestantes alejados del hotel. Todos odian al “Grupo de los 8”, abreviado G8, pues sus cumbres son uno de los símbolos de la miseria mundial. »»»»
Stoppt die Verfolgung gegen die linke Jugendorganisation SEGI im Baskenland
Der Begriff “Terrorismus” ist schwer zu definieren. Wikipedia sagt uns, er bezieht sich allgemein auf Gewalt für politische Zwecke. Aber wenn die US-Armee ein Bagdader Stadtviertel bombardiert, wird dies als “Kampf gegen den Terror” deklariert. Wenn Jugendliche in Euskal Herria (dem Baskenland) mit Massendemonstrationen und öffentlichen Kampagnen für demokratische und soziale Rechte kämpfen, können sie wegen solcher “terroristischen Aktivitäten” eingesperrt werden. »»»»
Protest proti persekuci levicové organizace mládeže, SEGI, v Baskicku
„Terorismus“ je obtížné definovat. Wikipedia nám říká, že tento pojem obecně odkazuje na násilí za politickým účelem. Když ale bomby americké armády dopadají na předměstí Bagdádu, je to označeno za „válku proti teroru“. Když mladí lidé v Euskal Herria (Baskicko) bojují za demokratická a sociální práva cestou masových demonstrací a veřejných kampaní, mohou být naopak uvězněni za tuto „teroristickou činnost“. »»»»
Heinäkuun alussa kahdeksan vaikutusvaltaisimman maan ja hallitusten johtajat tapaavat Heiligendammissa koillis-Saksassa. Vaikka he muka ovat kahdeksan vaikutusvaltaisinta ihmistä maailmassa, heidän täytyy tavata syrjäisessä luxushotellissa suojattuna protesteilta. Lähes 100 miljoonaa euroa tuhlataan pitämään mielenosoittajat poissa huippukokouksesta. The “Group of 8”, lyhyemmin G8, on vihattu ryhmä, sillä heidän huippukokouksensa ovat maailman kurjuuden symboli. »»»»
Protest against the persecution of the left-wing youth organization SEGI in the Basque Country
“Terrorism” is hard to define. Wikipedia tells us that it generally refers to violence for political aims. But when the US army bombs a Bagdad neighborhood, that is declared to be “the fight against terror”. When young people in Euskal Herria (the Basque Country) fight for democratic and social rights with mass demonstrations and public campaigns, they can be imprisoned for this “terrorist activity”. »»»»
Début juin, les chefs d’état et de gouvernement des huit pays les plus puissants du monde, vont se rencontrer dans un sommet à Heiligendamm dans le Nord Est de l’Allemagne. Bien que ceux ci soient soi-disant les huit personnes les plus puissantes du monde, la rencontre doit se tenir dans un hôtel isolé afin de se protéger des protestations. Presque 100 millions d’euros vont être dépensés pour tenir les manifestants à distance du sommet. Le ‘Groupe des 8’, le G8, est à ce point haï car ses sommets sont le symbole de la misère dans le monde. »»»»
Weltwirtschaftsforum in Davos, Schweiz
Der Januar gilt traditionellerweise als der Monat, in dem nach Weihnachten das ganze Geld ausgegeben und der Hauch von Prunk und Liebe wieder verflogen ist. Trotzdem kommen jeden Januar die reichsten und mächtigsten Menschen dieser Erde im Skiort Davos zusammen, um sich untereinander abzusprechen wie man auch im kommenden Jahr die Profite der Konzerne sichern kann. So wird Davos auch jedes Jahr im Januar zu einer Bergfestung, die hermetisch von Polizei und Schweizer Armee abgeriegelt ist, damit sich diese kostbaren Menschen dort ohne Einmischung der lästigen Öffentlichkeit treffen können. »»»»
