



Für permanente Revolution in den arabischen Ländern und weltweit!
No Translations
WordPress database error: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '' at line 1]SELECT synonym, sanitised, description FROM wp_irevoterm2syn WHERE term_id = 1 AND language_id =

Für einen internationalistischen 1. Mai im Zeichen des arabischen Frühlings!
Nach über 120 Jahren hat der 1. Mai als internationaler Kampftag der ArbeiterInnenklasse weder an Bedeutung noch an Notwendigkeit eingebüßt. Denn die Weltwirtschaftskrise, die mit dem Zusammenbruch der Bank „Lehman Brothers“ im September 2008 offen zutage trat, befindet sich mittlerweile im dritten Jahr. Während die KapitalistInnen wieder Rekordprofite verzeichnen, zerschlagen Sparpakete die Löhne, Renten und Arbeitsplätze der ArbeiterInnenklasse weltweit. »»»»


Pouze libyjský lid má právo svrhnout Kaddáfího!
V sobotu 19. března začaly po několika týdnech jednání, ve kterých se naplno projevily velké rozdíly mezi jednotlivými imperialistickými mocnostmi, letecké útoky na Libyi. Vedou je Francie, USA a Velká Británie. Operace s názvem „Odyssey Dawn“ – „Úsvit Odysey“, se účastní také Norsko, Belgie, Kanada, Španělsko, Dánsko či Itálie. Jedná se o největší mezinárodní vojenskou intervenci v arabském světě od invaze do Iráku v roce 2003.
»»»»

Open discussion meetings in Berlin and Prague about the struggles of women in the Arab world
In the last few months, millions of people in the Arab world have gone out onto the streets. Again and again, it was women in the front line of the protests. While discussions about Arab women tend to revolve around catchwords like “the veil” and “forced marriage”, the struggles of women in Tunisia, Egypt and other countries present a very different picture. »»»»

Offene Diskussionsveranstaltungen in Berlin und Prag über die kämpfenden Frauen der arabischen Welt
In den letzten Monaten sind Millionen Menschen in der arabischen Welt auf die Straße gegangen. Dabei waren es immer wieder Frauen, die in der ersten Reihe der Proteste standen. Während hierzulande die Diskussionen über arabische Frauen hauptsächlich um Schlagworte wie „Kopftuch“ und „Zwangsehe“ kreisen, vermitteln die kämpfenden Frauen in Tunesien, Ägypten und weiteren Ländern ein ganz anderes Bild. »»»»

We are publishing a solidarity call we received from Greece. The case of Aris Seirinidis shows that the capitalist courts are a weapon against the workers’ movement and revolutionary organizations, particularly in times of social upheaval. Only mass action can stop this kind of class justice. Therefore we call on all workers’ and left-wing organizations to support the call.
For the last 10 months, the revolutionary activist Aris Seirinidis has been imprisoned in Athens. The charges against him have been ridiculous from the beginning. And now the trial, which has finally started, is turning into a legal farce. »»»»

Wir veröffentlichen einen Solidaritätsaufruf, den wir aus Griechenland bekommen haben. Der Fall von Aris Seirinidis zeigt, dass das kapitalistische Gerichtssystem eine Waffe gegen die ArbeiterInnenbewegung und revolutionäre Organisationen sind, insbesondere in Zeiten sozialer Aufstände. Nur Aktionen der Massen können diese Art von Klassenjustiz beenden. Daher rufen wir alle ArbeiterInnen- und linken Organisationen auf, diesen Aufruf zu unterstützen.
Seit 10 Monaten sitzt der revolutionäre Aktivist Aris Seirinidis in Athen im Gefängnis. Die Vorwürfe waren von Anfang an haarsträubender Unsinn. Nun wird auch der Prozess, der endlich begonnen hat, zur einer Justizfarce. »»»»

For the revolutionary downfall of Gadhafi’s dictatorship!
On March 19, a coalition of Western powers, headed by the United States, France and Great Britain, with the support of the pro-imperialist governments of the Arab League and cover from the UN, began the military attack against Libya announced in Resolution 1973, approved by the UN Security Council. A barrage of bombs and missiles launched from the sky and from warships and submarines stationed on the Mediterranean coast, has already fallen on Gadhafi’s military targets on the outskirts of Tripoli, Benghazi, and other cities, although the civilian victims of these bombings are still not known. »»»»

Für den revolutionären Sturz der Gaddafi-Diktatur!
Am 19. März hat eine Koalition westlicher Mächte, angeführt von den USA, Frankreich und Großbritannien, mit der Unterstützung der pro-imperialistischen Regierungen der arabischen Liga und mit Rückendeckung der UN die Militärattacke gegen Libyen begonnen, die in der Resolution 1973 des UN-Sicherheitsrats angekündigt wurde. Ein Trommelfeuer von Bomben und Raketen, die aus dem Himmel und von Kriegsschiffen und U-Booten vor der Mittelmeerküste abgefeuert wurden, hat bereits Ziele von Gaddafis Militär am Stadtrand von Tripolis, in Bengasi und anderen Städten getroffen, obwohl die zivilen Opfer dieser Bombardements noch unbekannt sind. »»»»

Nur die libyschen Massen haben das Recht, Gaddafi zu stürzen!
Am Samstag, den 19. März, nach mehreren Wochen Gezerre, in denen wichtige Differenzen zwischen den verschiedenen imperialistischen Mächten sichtbar wurden, begannen die imperialistischen Großmächte Frankreich, die USA und Großbritannien, u.a. mit logistischer Unterstützung Deutschlands, mit Luftattacken auf Libyen, darunter mehrere Ziele in der Nähe der Rebellenhochburg Bengasi und der libyschen Hauptstadt Tripolis. Am Einsatz mit dem Namen „Odyssee Morgengrauen“ beteiligen sich zudem Norwegen, Belgien, Kanada, Spanien, Dänemark und Italien. Es ist die größte internationale Militärintervention in der arabischen Welt seit dem Einmarsch der US-Truppen in den Irak 2003. »»»»

Only the Libyan people have the right to overthrow Gadhafi!
On Saturday, March 19, after several weeks of discussions in which big differences among the various imperialist powers emerged, the imperialist powers of France, the USA, and Great Britain, among others with the logistical support of Germany, began with air attacks on Libya, including several targets near the rebel stronghold of Benghazi and the Libyan capital of Tripoli. Norway, Belgium, Canada, Spain, Denmark and Italy also participate operation called “Odyssey Dawn”. It is the biggest international military intervention in the Arab world since the invasion of Iraq by US troops in 2003. »»»»

2011 yılı Kuzey Kıbrıs’taki sendikalar tarafından ‘toplumsal varoluş’ yılı ilan edildi. Global ekonomik kriz, Ankara hükümetini Kuzey Kıbrıslı emekçilerin haklarını neo-liberal paketlerle gasp etmeye zorladı. Bu yılki ilk genel grev 28 Ocakta Kuzey Kıbrıs’taki işçi sınıfının haklarına yapılan neo liberal saldırı paketine karşı düzenlenen gerçekleşti. Bu genel grev anti sömürgeci bir tavıra dönüştü. Grev mitinginde Türk işgal güçlerine karşı pankartlar taşındı. Bundan sonra hem Türk hükümetinin hem de Kıbrıs’taki Türk faşistlerinin Kuzey Kıbrıslılara saldırısı başladı. Bu süreci biz burada analiz etmek ve Marksist bir bakış ile perspektif sunmak istiyoruz. »»»»
