Ihr könnt uns von den Anti-G8-Protesten nicht abschrecken!
No Translations
WordPress database error: [You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '' at line 1]SELECT synonym, sanitised, description FROM wp_irevoterm2syn WHERE term_id = 1 AND language_id =
In weniger als drei Wochen beginnen die Proteste gegen den G8-Gipfel in Heiligendamm in Mecklenburg-Vorpommern. Am 9. Mai durchsuchten 900 Polizisten 40 linke Projekte in ganz Deutschland, einschliesslich des Buchladens “Schwarze Risse”, des Hausprojektes “Bethanien / New Yorck 59”, des “Umbruch Bildarchives”, des linken Ladens “Fusion”, des Internetservers SO36.net (alle in Berlin), des Kulturzentrums “Rote Flora” (in Hamburg) und einer Vielzahl von Büros und Privatwohnungen. »»»»
(0)
Protesty proti summitu G8 v Heiligendammu na severovýchodě Německa jsou právě tři týdny před námi. Dne 9.května se 900 příslušníků policie vydalo prohledávat 40 levicových budov v celém Německu, včetně knihkupectví “Schwarze Risse”, projekt bydlení “Bethanien/New Yorck 59”, fotoarchiv “Umbruch Bildarchiv”, levicový obchod “Fusion”, sídlo internetového serveru “SO36.net” (vše v Berlíně), kulturní centrum “Rote Flora” (Hamburk) a řadu kanceláří a soukromých příbytků. »»»»
Presenting… the anti-G8 super paper!
“We hate G8” – not a mere phrase, it’s our programm! This paper is the perfect reading material for all summit-stormers and society-changers. In cooperation with the revolutionary group “Permanent Revolution” from Britain we have worked out the background, the consequences and the perspectives of the struggle against the summit of the mass murderers on 12 fully-colored pages.
With articles on topics like women’s oppression, the climate catastrophy or school strikes, this paper includes everything a revolutionary heart desires. The anti-G8 super paper is the perfect stuff to read on long train rides or in the free time betwwen actions at the G8 summit. All the articles are written in German as well as in English, so you can even use them to improve your German skills!
Fight the G8 summit and capitalism! Read the REVOLUTION super paper!
The contents:
Take the streets against the G8!
Revolution – the only solution
Education is everybody’s right!
Presenting… die Anti-G8-Superzeitung!
“We hate G8” – nicht nur eine Phrase sondern unser Programm! Diese Zeitung ist die optimale Lektüre für alle GipfelstürmerInnen und GesellschaftsüberwinderInnen. In Zusammenarbeit mit der revolutionären Gruppe “Permanent Revolution” aus Britannien haben wir die Hintergründe, die Konsequenzen und die Perspektiven des Kampfes gegen den Gipfel der Massenmörder auf 12 vollfarbigen Seiten zusammengefasst.
Mit Artikeln zu Themen wie Frauenunterdrückung, Klimakatastrophe oder Schulstreiks beinhaltet dieses Magazin alles, was das revolutionäre Herz begehrt. Die Anti-G8-Superzeitung ist perfekt geeignet für lange Zugfahrten sowie die Zeit zwischen den Aktionen beim G8-Gipfel. Sämtliche Artikel sind in Deutsch und Englisch abgedruckt, das heisst ihr könnt mit unserer Zeitung sogar euere Englischnote verbessern!
Den G8-Gipfel und den Kapitalismus bekämpfen! Die REVOLUTION-Superzeitung lesen!
Der Inhalt:
Revolution – die einzige Lösung
“Education is everybody’s right!”
Wenn du diese Zeilen liest, können die Proteste gegen den G8-Gipfel in Heiligendamm nicht weit weg sein. In den letzten Jahren haben die G8-Gipfel in Genua, Evian, Gleneagles und anderen Städten Hunderttausende auf die Straße gebracht. Während mache eine bessere Politik der G8 fordern, wollen wir als KommunistInnen zeigen, warum die G8 abgeschaltet und der Kapitalismus zerstört werden müssen.
Also mobilisiert auf Schulen und Universitäten, in Gewerkschaften und Betrieben! Bildet Anti-G8-Gruppen auf Schulen! Kommt mit REVOLUTION und Zehntausenden anderen zu den Protesten gegen die G8. Man kann uns (wahrscheinlich) im Camp in Rostock treffen. Oder einfach unter den roten Fahnen.
Wir treffen uns bei den Massenprotesten!
If you’re reading these lines, the protests against the G8 summit in Heiligendamm can’t be too far away. In the past few years, the G8 summits in Genoa, Evian, Gleneagles and other cities have brought hundreds of thousands out onto the streets. While some demand better policies from the G8, we as communists want to show why the G8 must be shut down and capitalism smashed.
So mobilize at schools and universities, in trade unions and factories. There will be busses coming from all across Europe – so get in touch with a left group in your area if you need help to get to north-eastern Germany. Join REVOLUTION and tens of thousands more at the protests against the G8. You can (probably) meet us in the camp in Rostock. Or simply under the red flags.
We’ll meet at the mass protests!
Capitalism is destroying the environment. It is a system based on accumulation and competition, both of which mean it is in conflict with the environment. Natural resources and human beings are ruthlessly exploited in order to make profit. The spiralling use of fossil fuels is producing “greenhouse gases” that result in more heat being retained in the atmosphere. As air and sea temperatures rise dramatic changes are starting to occur. A global rise of 1.5C, predicted by about 2030, would mean an extra 400 million people being exposed to water shortage and the loss of 18% of the species on the planet. Further warming is predicted, and will lead to social devastation, as coastal communities and then whole continents succumb to the effects of global warming and extreme weather including drought in some areas and flooding in others. »»»»
Der Kapitalismus zerstört die Umwelt. Er ist ein System, das auf der Kapitalanhäufung und Konkurrenz beruht und deshalb in Konflikt mit der Umwelt gerät. Für den Profit werden natürliche Ressourcen und Menschen rücksichtslos ausgebeutet. Durch die rasant ansteigende Nutzung von fossilen Brennstoffen werden „Treibhausgase“ erzeugt, was zur Ansammlung von immer mehr Hitze in der Atmosphäre führt. Mit dem Anstieg von Luft- und Wassertemperaturen beginnen dramatische Veränderungen aufzutreten. Eine weltweite Erwärmung um 1,5° C, wie sie bis 2030 vorhergesagt ist, würde 400 Millionen Menschen mehr als heute der Wasserknappheit aussetzen und den Verlust von 18% der Arten auf unserem Planeten bedeuten. Weiterer Wärmeanstieg wird vorhergesagt und wird zu weiterer Verelendung führen, so werden Küstengebiete, dann auch ganze Kontinente, den Auswirkungen der globalen Erwärmung und den extremen Wetterbedingungen – Dürre in einigen Gebieten, Überflutung in anderen – unterworfen. »»»»
Over the last thirty years there has been no growth in income for the average African. There are between 350 and 500 million malaria cases diagnosed each year, resulting in more than 1 million deaths annually. Malaria remains the number one killer of children under the age of five in Africa. Life expectancy is forty-six years. Twenty-three of forty-seven sub-Saharan states have currently a GDP of less than $3 billion (ExxonMobil’s net profit in the first quarter of 2006 was $8 billion). »»»»
In den letzten 30 Jahren gab es kaum einen Einkommenszuwachs für den/die durchschnittliche/n AfrikanerIn. Es werden jedes Jahr 350-500 Millionen Fälle von Malaria diagnostiziert, daraus resultieren über eine Millionen Tote jährlich und somit ist Malaria in Afrika die Todesursache Nummer eins für Kinder unter 5 Jahren. Die Lebenserwartung eines Afrikaners liegt bei 46 Jahren. 23 von 47 Staaten südlich der Sahara haben derzeit ein BIP von weniger als 3 Milliarden Dollar (ExxonMobils Nettogewinn im ersten Quartal 2006 betrug 8 Milliarden). »»»»
Am 2. Juni gibt es eine internationale Großdemo gegen die G8 in Rostock. Zur gleichen Zeit, 70 Kilometer westlich, in Schwerin, werden Faschisten eine eigene Anti-G8-Demo machen, um die Globalisierung mit Losungen wie „sozial statt global“ anzuprangern. Dies zeigt, dass der Faschismus nicht nur eine Erscheinung der Vergangenheit ist – momentan werden die Nazis in Deutschland wieder stärker. »»»»
