Information

Archives

Statistics

  • Posts 526
  • Pages 4
  • Categories 45
  • Comments 134
  • Words in Posts 665,397
  • Words in Pages 12,901
  • Words in Comments 12,619

Newsletter (in English)





2010-12-13


Ve čtvrtek 16. prosince se bude po celém světě konat solidární den akcí na podporu stávkujících zaměstnanců UPS v Istanbulu a Izmiru. Špatné pracovní podmínky a nízké mzdy byly příčinou rozhodnutí zaměstnanců UPS založit zde odbory. Avšak tato snaha byla zaměstnavatelem tvrdě potlačena a 162 pracovníků bylo propuštěno.

Politika americké přepravní společnosti UPS spočívá v zamezování vzniku odborů ve svých podnicích, jak jen to je možné a to ve všech zemích a všemi prostředky. V Turecku toho chtěla UPS dosáhnout porušením zákona s pomocí policejní šikany zaměstnanců.

Vyzýváme všechny skupiny, politické strany, odbory i jednotlivce z celého světa, aby se připojili k této naléhavé výzvě Mezinárodní federace pracovníků dopravy a stejně jako sekce ze 154 zemí této odborové federace prokázali svoji solidaritu s tureckými dělníky. Vyzýváme všechny k uspořádání akcí proti UPS dne 16. prosince.

Pro úspěšný konec stávky v UPS potřebujeme vaši solidaritu – mezinárodní solidaritu i solidaritu ostatních pracujících v Turecku. Pro posílení této soudržnosti v Turecku chceme uspořádat centrální setkání zaměstnanců z různých firem a odvětví. V tomto smyslu vyzýváme pracující v Turecku, aby projevili solidaritu se stávkujícími v UPS a diskutovali a bojovali společně tak, aby jednotlivé boje mohly být kombinovány programově i organizačně.

  • Za celosvětový den akcí 16. prosince proti UPS a na podporu stávkujících!
  • Organizujte se a podpořte akce Mezinárodní federace pracovníků dopravy!
  • Bojkotujte UPS, dokud pracovníci v Turecku nebudou znovu zaměstnáni a dokud nebudou uznána jejich práva na odborovou organizaci!
  • Proletáři Turecka i všech dalších zemí, spojte se!
  • Toto je výzva různých solidárních skupin z mnoha měst.



    Leave a Reply